CURIOSIDADES SOBRE LA LENGUA ESPAÑOLA

CURIOSIDADES SOBRE LA LENGUA ESPAÑOLA

Una curiosidad sobre los pronombres relativos:

¿Esta bien dicho Fueron los gatos quienes estropearon las plantas?

No. En nuestra lengua el pronombre relativo quien se refiere solo a personas o entes personificados de manera que no es aconsejable usarlo cuando el antecedente no es una persona o cuando designa organizaciones, instituciones formadas por grupos de individuos. En estos casos se debe sustituir quien por el relativo simple que o por las formas el que, el cual o sus variantes de género y número.

-Ejemplos:

Fueron los gatos quienes estropearon las plantas.(mal)

Fueron los gatos los que estropearon las plantas.(bien)

Se celebró la votación en el comité, quien decidió mantener la propuesta.(mal)

Se celebró la votación en el comité, el cual decidió mantener la propuesta.(bien)

Se celebró la votación en el comité, que decidió mantener la propuesta.(bien)